-
21 lécher
vt.: lèshé (Arvillard 228, Hauteville.Savoie), LÈSHÎ (Albanais 001, Cordon, Morzine, Reyvroz, Saxel, Thônes 004), lèstyé (Albertville), lèché (Chambéry 025), leshyér (Montricher), lètché (Montagny-Bozel), lètyé (025) (001, 025) ; passâ la linga lécher su (prép.) / dsu (adv.) (001, 228). - E.: Faucher, Flatter, Savourer, Sel. -
22 lécher la carpette
Gérard, connaissez-vous une chose plus abjecte qu'un type de seize ans qui s'abaisse à demander une écrevisse? Il lécherait la carpette, vous savez, il marcherait à quatre pattes. (J. Cocteau, Les enfants terribles.) — Жерар, знаете ли вы что-нибудь более гнусное, чем шестнадцатилетний парень, униженно выпрашивающий себе рака? Он готов пойти на любое унижение, ходить на задних лапках.
Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher la carpette
-
23 lécher le cul de qn
груб.лизать зад кому-либо, подлизываться к кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > lécher le cul de qn
-
24 lécher les carreaux
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher les carreaux
-
25 lécher les vitrines
разг.Une heure plus tard, non sans avoir léché les vitrines des extravagantes boutiques de l'avenue [...] elle était de retour... (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Часом позже, поглазев заодно на яркие витрины магазинов авеню [...], она повернула обратно...
Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher les vitrines
-
26 lécher un ours
-
27 lécher les bottes à quelqu'un
Dictionnaire Français-Anglais > lécher les bottes à quelqu'un
-
28 lécher le cul à
гл.прост. (qn) лизать зад (кому-л.) -
29 lécher les bottes
гл.общ. льстить (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > lécher les bottes
-
30 lécher les bottes à
Французско-русский универсальный словарь > lécher les bottes à
-
31 lécher les carreaux
гл.разг. разглядывать витриныФранцузско-русский универсальный словарь > lécher les carreaux
-
32 lécher les pieds
гл.общ. подхалимничать -
33 lécher les pieds à
гл.разг. (qn) лизать пятки (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > lécher les pieds à
-
34 lécher les vitrines
гл.Французско-русский универсальный словарь > lécher les vitrines
-
35 lécher
لحسلعق -
36 lècher
لحسلعق -
37 lècher
1 Lamer2figuré familier lècher les bottes de, hacer la pelotilla a3 Chuparse, relamerse, CONJUGAISON como, accélérer. -
38 lécher
1. lizać2. oblizywać3. zlizywać -
39 lécher
ch'onqay, laphiy, llajway, llajwaykuy, llunk'uy;(- superficiellement) llamphiy. -
40 lècher
v. trans.1. To 'suck up to someone', to behave in a sycophantic manner.2. To carry out a delicate task with the utmost care and attention.
См. также в других словарях:
lécher — [ leʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIe; frq. °lekkon 1 ♦ Passer la langue sur (qqch.). Chien qui lèche un plat, la main de son maître (⇒ caresser) . Lécher une glace. ⇒ sucer (cf. aussi Licher). Se lécher les babines. ⇒ se pourlécher.… … Encyclopédie Universelle
Lecher lines — are a form of parallel conductor that can be used at UHF for creating resonant circuits. They are used at frequencies between HF/VHF where lumped components are used, and UHF/SHF where resonant cavities are more practical. Ernst Lecher of Vienna … Wikipedia
Lecher — ist der Familienname folgender Personen: Doris Lecher (* 1962), schweizer Autorin Ernst Lecher (1856–1926), österreichischer Physiker Helene Lecher geb. von Rosthorn (1865–1929), österreichische Philanthropin, Gattin von Ernst Lecher Konrad… … Deutsch Wikipedia
Lecher — Lech er, n. [OE. lechur, lechour, OF. lecheor, lecheur, gormand, glutton, libertine, parasite, fr. lechier to lick, F. l[ e]cher; of Teutonic origin. See {Lick}.] A man given to lewdness; one addicted, in an excessive degree, to the indulgence of … The Collaborative International Dictionary of English
Lecher — Lech er, v. i. [imp. & p. p. {Lechered}; p. pr. & vb. n. {Lechering}.] To practice lewdness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lecher — Lecher, Otto, österreich. Politiker, geb. 6. Jan. 1860 in Wien, Sohn des 1904 verstorbenen ehemaligen Herausgebers der »Presse«, Zacharias Konrad L., studierte daselbst die Rechte, ward 1889 Sekretär der Brünner Handelskammer. 1897 von der Stadt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lécher les bottes, le cul à quelqu'un — ● Lécher les bottes, le cul à quelqu un avoir une attitude servile à son égard, le flatter bassement … Encyclopédie Universelle
Lécher les vitrines — ● Lécher les vitrines s attarder à regarder les vitrines des magasins … Encyclopédie Universelle
lecher — (n.) man given to excessive sexual indulgence, late 12c., from O.Fr. lecheor (Mod.Fr. lécheur) one living a life of debauchery, especially one given to sexual indulgence, lit. licker, agent noun from lechier to lick, to live in debauchery or… … Etymology dictionary
lecher — Lecher, ou Leicher, voyez Licher … Thresor de la langue françoyse
lecher — ► NOUN ▪ a lecherous man. DERIVATIVES lechery noun … English terms dictionary